venerdì 6 giugno 2014

Wishlist (52)

Nuovo appuntamento con "Wishlist", la rubrica dedicata ai libri che desidero leggere.



Questa settimana ho aggiunto due opere di Francis Scott Fitzgeral:

Racconti dell'età del jazz 

Durante la sua carriera, Francis Scott Fitzgerald fu autore di oltre duecento racconti, che gli garantirono enorme popolarità e gli offrirono spesso un utile terreno di sperimentazione. Questa è la più celebre delle sue raccolte di short stories: scritti originariamente per varie riviste e poi pubblicati nel 1922, i "Racconti dell'età del jazz" sono undici ritratti dei "ruggenti anni Venti", un'epoca fatta di scanzonatezza, balli sfrenati, sogni di successo, liberazione dei costumi; ma nascondono anche una dolente riflessione sul rapporto tra fantasia e realtà, e sulla natura della felicità umana. Oggi i "Racconti" rivivono in una nuova traduzione di Giuseppe Culicchia, autore dei romanzi "Tutti giù per terra". "Un'estate al mare" e "Brucia la città", e accompagnati da una postfazione del traduttore e da una prefazione storico-critica dell'americanista Sara Antonelli.

Titolo: Racconti dell'età del jazz
Autore: Francis Scott Fitzgerald
Traduttore: Culicchia G.
Editore: Minimum Fax
Collana: Minimum classics
Data di Pubblicazione: Gennaio 2011
ISBN: 8875212996
ISBN-13: 9788875212995
Pagine: 410
Prezzo: €. 13,00

Di qua dal paradiso

"Di qua dal paradiso" è l'esordio letterario di Francis Scott Fitzgerald e il romanzo che rivelò al mondo il suo
talento narrativo. Opera in gran parte autobiografica, ha conosciuto un enorme successo sin dalla sua prima uscita, nel 1920, e da allora è entrata nel canone della letteratura del Novecento. Nel personaggio di Amory Blaine, affascinante e irrequieto studente di Princeton, vediamo riflesse le aspirazioni di un'intera generazione, quella dei giovani americani negli anni del primo conflitto mondiale: una generazione combattuta fra l'idealismo e l'edonismo, fra i sogni di trasformazione sociale e la ricerca del successo personale, e infine rassegnatasi a un doloroso passaggio all'età adulta. Per questa nuova traduzione italiana la voce del giovane Fitzgerald è affidata a Veronica Raimo, autrice del romanzo "Il dolore secondo Matteo". Il volume è completato da una prefazione storico-critica dell'americanista Sara Antonelli e da una postfazione della traduttrice.

Titolo: Di qua dal paradiso
Autore: Francis Scott Fitzgerald
Traduttore: Raimo V.
Editore: Minimum Fax
Collana: Minimum classics
Data di Pubblicazione: Settembre 2011
ISBN: 8875213534
ISBN-13: 9788875213534
Pagine: 412
Prezzo: €. 13,00

1 commento: