tag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post6269581375693242970..comments2024-02-08T10:56:11.479+01:00Comments on Il libro eterno: Waiting for Christmas (7) Ritorno per un dolce Natale di Ada NegriIvanalessiahttp://www.blogger.com/profile/14110518479512769690noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post-47847997591880708952013-01-06T12:52:32.492+01:002013-01-06T12:52:32.492+01:00la parafrasi ?la parafrasi ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post-8683008401937290622011-12-20T09:41:33.634+01:002011-12-20T09:41:33.634+01:00grazie Sig. Fabio
le auguro un sereno Natale
salut...grazie Sig. Fabio<br />le auguro un sereno Natale<br />salutiIvanalessiahttps://www.blogger.com/profile/14110518479512769690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post-72089178641380280952011-12-20T09:32:29.274+01:002011-12-20T09:32:29.274+01:00Oh, che brava! Grazie signora Ivana, ora potrò più...Oh, che brava! Grazie signora Ivana, ora potrò più serenamente recitarla davanti al presepio, quando arriverà Gesù Bambino (ai miei tempi si usava così); un pensiero di gratitudine, e un augurio di pace, serenità e amore per lei e per i suoi cari. BUON NATALE.<br />Fabio SantagiustinaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post-20344594699631183272011-12-18T11:18:49.850+01:002011-12-18T11:18:49.850+01:00Sig. Fabio ho aggiornato il testo come mi ha sugge...Sig. Fabio ho aggiornato il testo come mi ha suggerito, mi dispiace per l'errore, come ha fatto notare, sul web è presente solo in questa versione errata e purtroppo non ho raccolte di questa autrice e ho visto che sono testi di difficile reperibilità.<br />SalutiIvanalessiahttps://www.blogger.com/profile/14110518479512769690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5920999766929147875.post-22028717733024442742011-12-18T10:01:33.620+01:002011-12-18T10:01:33.620+01:00Ho studiato a memoria "Ritorno per un dolce N...Ho studiato a memoria "Ritorno per un dolce Natale" in 3' media, più di mezzo secolo fa; amo questa poesia e la posso recitare a memoria ancora adesso. Non sono ne' un critico ne'un letterato, tanto meno, amante della poesia in generale, ma rabbrividisco nel vedere come sia maltrattata dalla "rete" Ada Negri. Mi spiego. TUTTI , dico TUTTI, i siti "specializzati" (!) dedicati a questa delicata e toccante poesia riportano la stessa con due errori che definire marchiani è riduttivo: denotano infatti non semplci errori di stampa (o di proto) ma la assoluta non conoscenza dell'argomento da parte di chi ha provveduto alla pubblicazione in rete. " ...riaccosta l'uscio in silenzio, appende in silenzio IL gancio AL mantello - (FIORI e bruciacchi di schrapnell...)" Forse Ada Negri aveva scritto : " ...AL gancio IL mantello - ( FORI e bruciacchi...)" . La prego, signora Ivanalessia, faccia qualcosa per rimediare a queste (piccole, d'accordo!) mostruosità letterarie, figlie di Internet! Ada Negri le sarà riconoscente. E anche io.<br />Fabio SantagiustinaAnonymousnoreply@blogger.com